TRANSLATION

Traducción

Last Updated on: September 15, 2017

Country Overview:

AHF Paraguay established its first clinic in the capital city of Asuncion in 2013 with support from SOMOSGAY, a local organization. The clinic focuses on HIV/AIDS prevention services for men who have sex with men (MSM) and the Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) community. The clinic was named Kumbaé, which translates from the local Guarani language to mean “men’s sexual health.” At Kumbaé, AHF Paraguay offers rapid HIV testing and care, Hepatitis B vaccines, sexually transmitted disease testing and treatment, and educational and prevention services free of charge.

Descripción del país:

En 2013 AHF Paraguay inauguró su primera clínica en la capital de Asunción con el apoyo de la organización local SOMOSGAY.

La clínica se enfoca en brindar servicios preventivos de VIH/SIDA a hombres que tienen sexo con hombres y a la comunidad LGBT (lesbianas, gay, bisexual y transgénero). La clínica fue nombrada Kumbaé, traducción en guaraní del término “hombres que tienen sexo con hombres”.

En la clínica Kumbaé se aplican pruebas rápidas, vacunas de Hepatitis B y test de enfermedades de transmisión sexual así como su tratamiento. Además se brindan servicios educativos y preventivos sin costo alguno.

HIV/AIDS Information:

In 2001, Paraguay joined other UN nations in the monitoring and reporting of HIV/AIDS and to adopt prevention and treatment strategies consistent with UNAIDS. Prevalence rates for HIV are highest among male sex workers, men who have sex with men, and the transgender population. Paraguay has adopted prevention programs aimed at adolescents and the youth, and has made efforts to distribute condoms and educational material to those at risk. The Ministry of Health expanded its budget to purchasing antiretroviral drugs, but national efforts are hampered by strong religious and conservative sentiments in the greater population.

Acerca del VIH y SIDA:

En 2001 Paraguay se unió a otras naciones de la ONU en la supervisión y seguimiento al VIH y SIDA para adoptar estrategias de prevención y tratamiento consistente con ONUSIDA. Las tasas de prevalencia de VIH son más altas entre trabajadoras sexuales, hombres que tienen sexo con hombres y población transgénero. Paraguay ha iniciado programas de prevención dirigidos a adolescentes y jóvenes, por otra parte estás haciendo esfuerzos distribuyendo condones y material educativo a grupos de riesgo. El Ministerio de Salud ha incrementado su presupuesto para la compra de antirretrovirales. Sin embargo estos esfuerzos a veces son obstaculizados por fuertes creencias religiosas y conservadoras en gran parte de la población.

Contact Information

Simon Cazal

President

Somosgay

[email protected]

Contacto:

Simón Cazal
Presidente
Somosgay
[email protected]

Health Stats

Population: 6.55 million (World Bank 2014)
People living with HIV/AIDS: 17,000 (UNAIDS 2014 Estimates)

Patients in AHF care: 0 (September 2017)

Estadísticas de salud:

• Población: Aproximadamente 6.55 million (World Bank 2014)
• Personas viviendo con VIH/SIDA: 17,000 (ONUSIDA 2014)
• Pacientes al cuidado de AHF: 0 (September 2017)

Location

Independencia Nacional 1032

c/ Manduvirá. CP 1250.

Asunción, Paraguay

View All Clinics Locations

Ubicación:

Independencia Nacional 1032
c/ Manduvirá. CP 1250.
Asunción, Paraguay