TRANSLATION

Traducción

Last Updated on: January 19, 2018

Country Overview:

In 2006 AHF established a clinic inside the Hospital Rodolfo Robles in Quetzaltenango with the support of the local government and a non-profit (IDEI). The clinic provides ARV treatment to people living with HIV and has increased the care of pacients who also have tuberculosis or other pulmonary diseases.

Nowadays AHF Guatamala operates with medical personal, technical, and administrative personel, equipment and supplies, it also provides constant education, training, and medical personnel in 10 of the 16 clinics of HIV that currently operate in the country in the departments (states) of Guatemala, in: Guatemala City, Quetzaltenango, Alta Verapaz, Izabal, and Zacapa having more than 12,500 users under care.

AHF is always working in advocacy fighting against AIDS, as an example of this AHF Guatemala wrote a letter to the government in a time of shortage of medication in 2012 and negotiated with the government to restore the clinics and continue with patient care. Also in 2016 AHF Guatemala had an outstanding participation in the platform “Not a Single Death More”, that was activited against the shortage of ARV treatment in the Health System of the State.

Inside Prevention, AHF with the support of various non-profits, does HIV rapid tests using the open spaces model in the departments of Mazatenango, Retalhuel, Peten, Alta Verapaz, Guatemala City and Puerto Barrios.

RAPID AND FREE HIV TEST WITH ALLIES IN: QUETZALTENANGO, MAZTENANGO, RETALHULEU, GUATEMALA CITY, ZACAPA, PUERTO BARRIOS, ALTA VERAPAZ, AND PETEN. AHF GUATEMALA ALSO SUPPORTS 10 GOVERNMENT CLINICS ACROSS THE COUNTRY.

Descripción del país:

En 2006 AHF estableció una clínica en las instalaciones del Hospital Rodolfo Robles en el departamento de Quetzaltenango, con apoyo del gobierno local y una ONG (IDEI). La clínica provee el tratamiento ARV a gente que vive con VIH y ha incrementado los cuidados a pacientes que también padecen tuberculosis u otras infecciones pulmonares.

En la actualidad AHF Guatemala brinda apoyo con personal médico, técnico y administrativo, insumos y equipo, además de proveer constante educación entrenamiento y personal médico en 10 de las 16 clínicas de VIH que funcionan el país en los departamentos de Guatemala, (Clínica Luis Ángel García y Clínica de Enfermedades Infecciosas) Quetzaltenango, (Quetzaltenango y Coatepeque) Alta Verapaz, Izabal y Zacapa que atienden a más de 12,500 personas.

AHF está en constante labor de abogacía luchando contra el SIDA, como muestra de ello está una carta que dirigió al gobierno guatemalteco, en una época de escasez de medicamentos ocurrida en el 2012 y cabildeando al gobierno para restaurar las clínicas y los pacientes pudieran continuar con su tratamiento. De la misma manera durante la crisis de abastecimiento ocurrida en Guatemala en 2016 AHF Guatemala tuvo una destacada participación en la plataforma Ni una muerte más, que activo en contra del desabastecimiento de ARV´s en el sistema de salud del Estado.

En la temática de prevención, AHF con el apoyo de diversos aliados aplica pruebas rápidas y gratuitas de VIH utilizando el modelo de espacios abiertos en los departamentos de Mazatenango, Retalhuleu, Petén, Alta Verapaz, Ciudad de Guatemala y Puerto Barrios.

AHF GUATEMALA REALIZA PRUEBAS RÁPIDAS Y GRATUITAS DE VIH A TRAVÉS DE NUESTROS ALIADOS EN LOS DEPARTAMENTOS DE QUETZALTENANGO, MAZATENANGO, RETALHULEU, CIUDAD DE GUATEMALA, ZACAPA, PUERTO BARRIOS, ALTA VERAPAZ Y PETEN.

ASISMO, AHF GUATEMALA BRINDA APOYO A 10 CLÍNICAS DE VIH EN TODO EL PAÍS.

HIV/AIDS Information:

Guatemala has a concentrated and accelerated epidemic of HIV / AIDS, more than 49,000 people live with either of the two. This epidemic is more concentrated in urban areas amongst the south coast, north, and in border citires. 70% of all people living with HIV /AIDS live in Guatemala City and the metropolitan region. Even though the epidemic is concentrated in sex workers and men who havve sex with men (MSM), about 75% of HIV transmissions come from hetereosexual relations. Guatemala and coliding countries also experience a high HIV prevalence amongst people with tuberculosis.

AHF does hard work in promotion and defense of the use of condom due to 94% of transmissions being from sexual contacto, an indicator that allows to comprehend the resistence to use condoms and the limited access to health services.

Acerca del VIH y SIDA:

Guatemala tiene una epidemia concentrada y acelerada de VIH/SIDA, alcanzando cifras arriba de las 49,000 personas viviendo con estos padecimientos. Esta epidemia está expandida en áreas urbanas a lo largo de la costa del sur, norte y zonas fronterizas 70% de los casos ocurren en la Ciudad de Guatemala y la región metropolitana. Aunque la epidemia se centra entre trabajadoras sexuales y hombres que tienen sexo con otros hombres, alrededor del 75% de transmisiones de VIH provienen de relaciones heterosexuales. Guatemala y sus países aledaños también experimentan una alta prevalencia de VIH entre las personas con tuberculosis.

Asimismo AHF hace trabajo arduo en la promoción y defensa del uso del condón debido a que el 94% de las infecciones de VIH es por la vía sexual, indicador que permite comprender la resistencia en el uso del preservativo y el limitado acceso en los servicios de salud.

Contact Information

Saul Paau Maaz, Lic.
Country Program Manager
Office Tel: +(502) 2250-0591
Cell Tel: +(502) 5351-3706
[email protected]

ALLIES DIRECTORY:

ACCION PARA UNA VIDA SALUDABLE: PETEN
CARRETERA A SAN ANDRÉS, DE EDIFICIO DE CAMINOS 9 CUADRAS INTERNAS, BARRIO LA PAZ, SAN BENITO PETEN. TEL: 4863 6035

KAKOL KIEJ: 10 CALLE 6-31 ZONA 3 COLONIA COMPROMISO, MAATENANGO SUCHITEPEQUEZ. TEL: 4182 6516

ASI: 2DA AVENIDA 11-53 ZONA 1 CIUDAD DE GUATEMALA. TEL: 2374 6700
IDEI: 15 AVENIDA “A” 3-33 ZONA 1, QUETZALTENANGO. TEL: 7765 8613
ISERI IBAGARI: BARRIO SAN JOSE, LIVINGSTONE IZABAL. TEL: 7947 0252
FUNDACIÓ SIDA I SOCIETAT: HOSPITAL DE ESCUINTLA, KILOMETRO 59.5 CARRETERA A TAXISCO ESCUINTLA. TEL: 7889 6745
SOMOS, JOVENES DIVERSOS EN ACCION: 2DA AVENIDA 12-15 ZONA 1, CIUDAD DE GUATEMALA
ADICA: 9NA AVENIDA 7-45 ZONA 1, BARRIO LAS CASAS, COATEPEQUE.

DIRECTORIO DE CLINICAS APOYADAS POR AHF GUATEMALA:
CLÍNICA ISAAC COHEN ALCAHÉ. HOSPITAL NACIONAL RODOLFO ROBLES. DIAGONAL 11, ZONA 1, QUETZALTENANGO (XELA) 7765 8611
CLINICA FAMILIAR LUIS ANGEL GARCÍA (ASI). 2DA AVENIDA, 11-53 ZONA 1, CIUDAD DE GUATEMALA . TEL: 2374 6700
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL NACIONAL ANTONIO PENADOS DEL BARRIO, 9NA CALLE ENTRE AVENIDA FRANCISCO ARCHILA Y 6TA AVENIDA, ZONA 3, SAN BENITO PETEN. TEL: 7032 1111
CLINICA DE ENFERMEDADES INDECCIOSAS HOSPITAL ROOSEVELT, KILOMETRO 9.5 CALZADA ROOSEVELT ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA. TEL: 2321 7400 EXT. 2541 Y 2542
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL HELLEN LOSSI DE LAUGERUD, 8VA CALLE 1-24 ZONA 11, COBN ALTA VERAPAZ. TEL: 3199 5896
CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL DE LA AMISTAD JAPÓN GUATEMALA, COLONIA SAN MANUEL, CARRETERA A SANTO TOMÁS DE CASTILLA, PUERTO BARRIOS, IZABAL. TEL: 7932 1818 EXT 244
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL DE ESCUINTLA, KILOMETRO 59.5 CARRETERA A TAXISCO, ESCUINTLA. TEL: 5427 2970
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL NACIONAL DE COATEPEQUE, 9NA AVENIDA Y 9NA CALLE ZONA 4 BARRIO COLOMBITA, COATEPEQUE, QUETZALTENANGO. TEL: 7763 5340
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL DE OCCIDENTE, 0 CALLE 36- 40 ZONA 8 QUETZALTENANGO. TEL: 7763-5340
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL DE ZACAPA, 16 AVENIDA BARRIO CEMENTERIO NUEVO, ZONA 3, ZACAPA. TEL: 7931 6565, EXT 120

Contacto:

Saúl Paau Maaz, Lic.
Coordinador de país
Tel: +(502) 53513762
[email protected]

DIRECTORIO DE ALIADOS:

ACCION PARA UNA VIDA SALUDABLE: PETEN
CARRETERA A SAN ANDRÉS, DE EDIFICIO DE CAMINOS 9 CUADRAS INTERNAS, BARRIO LA PAZ, SAN BENITO PETEN. TEL: 4863 6035

KAKOL KIEJ: 10 CALLE 6-31 ZONA 3 COLONIA COMPROMISO, MAATENANGO SUCHITEPEQUEZ. TEL: 4182 6516

ASI: 2DA AVENIDA 11-53 ZONA 1 CIUDAD DE GUATEMALA. TEL: 2374 6700
IDEI: 15 AVENIDA “A” 3-33 ZONA 1, QUETZALTENANGO. TEL: 7765 8613
ISERI IBAGARI: BARRIO SAN JOSE, LIVINGSTONE IZABAL. TEL: 7947 0252
FUNDACIÓ SIDA I SOCIETAT: HOSPITAL DE ESCUINTLA, KILOMETRO 59.5 CARRETERA A TAXISCO ESCUINTLA. TEL: 7889 6745
SOMOS, JOVENES DIVERSOS EN ACCION: 2DA AVENIDA 12-15 ZONA 1, CIUDAD DE GUATEMALA
ADICA: 9NA AVENIDA 7-45 ZONA 1, BARRIO LAS CASAS, COATEPEQUE.

DIRECTORIO DE CLINICAS APOYADAS POR AHF GUATEMALA:
CLÍNICA ISAAC COHEN ALCAHÉ. HOSPITAL NACIONAL RODOLFO ROBLES. DIAGONAL 11, ZONA 1, QUETZALTENANGO (XELA) 7765 8611
CLINICA FAMILIAR LUIS ANGEL GARCÍA (ASI). 2DA AVENIDA, 11-53 ZONA 1, CIUDAD DE GUATEMALA . TEL: 2374 6700
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL NACIONAL ANTONIO PENADOS DEL BARRIO, 9NA CALLE ENTRE AVENIDA FRANCISCO ARCHILA Y 6TA AVENIDA, ZONA 3, SAN BENITO PETEN. TEL: 7032 1111
CLINICA DE ENFERMEDADES INDECCIOSAS HOSPITAL ROOSEVELT, KILOMETRO 9.5 CALZADA ROOSEVELT ZONA 11, CIUDAD DE GUATEMALA. TEL: 2321 7400 EXT. 2541 Y 2542
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL HELLEN LOSSI DE LAUGERUD, 8VA CALLE 1-24 ZONA 11, COBN ALTA VERAPAZ. TEL: 3199 5896
CENTRO DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL DE LA AMISTAD JAPÓN GUATEMALA, COLONIA SAN MANUEL, CARRETERA A SANTO TOMÁS DE CASTILLA, PUERTO BARRIOS, IZABAL. TEL: 7932 1818 EXT 244
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL DE ESCUINTLA, KILOMETRO 59.5 CARRETERA A TAXISCO, ESCUINTLA. TEL: 5427 2970
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL NACIONAL DE COATEPEQUE, 9NA AVENIDA Y 9NA CALLE ZONA 4 BARRIO COLOMBITA, COATEPEQUE, QUETZALTENANGO. TEL: 7763 5340
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL DE OCCIDENTE, 0 CALLE 36- 40 ZONA 8 QUETZALTENANGO. TEL: 7763-5340
UNIDAD DE ATENCIÓN INTEGRAL HOSPITAL REGIONAL DE ZACAPA, 16 AVENIDA BARRIO CEMENTERIO NUEVO, ZONA 3, ZACAPA. TEL: 7931 6565, EXT 120

Health Stats

UNAIDS HIV and AIDS estimates (2014)

Number of people living with HIV: 49,000 [34,000 – 69,000]

Adults aged 15 to 49 prevalence rate: 0.5% [0.4% – 0.8%]

Adults aged 15 and up living with HIV: 46,000 [32,000 – 66,000]

Women aged 15 and up living with HIV: 18,000 [12,000 – 26,000]

Deaths due to AIDS: 1,700 [1,100 – 2,600]

 

Total clients in AHF Care: 13,595

Total clients receiving ART from AHF: 13,181

Estadísticas de salud:

Cifras estimadas por ONUSIDA sobre el VIH/SIDA (2014)
o Personas viviendo con VIH: 49,000 [34,000 – 69,000]
o Adultos entre 15-49 años con tasa de prevalencia 0.5% [0.4% – 0.8%]
o Adultos de 15 años en adelante viviendo con VIH: 46,000 [32,000 – 66,000]
o Mujeres de 15 años en adelante viviendo con VIH: 18,000 [12,000 – 26,000]
o Fallecidos por SIDA: 1,700 [1,100 – 2,600]

Location

ADDRESS : 6TA AVENIDA 11-43 ZONA 1, EDIFICIO PAN AM 6TO NIVEL, OFICINA 603.

OPENING HOURS: DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 13:00 Y DE 14:00 A 17:00 HORAS. TELEPHONE: 2250 0591

CPM: Ms. C. S. Saúl Paau

OFFICE TEL: +(502) 2250-0591
CELL TEL: +(502) 5351-3706

View All Clinics Locations

Ubicación

DIRECCION : 6TA AVENIDA 11-43 ZONA 1, EDIFICIO PAN AM 6TO NIVEL, OFICINA 603.

HORARIO : DE LUNES A VIERNES DE 08:00 A 13:00 Y DE 14:00 A 17:00 HORAS.

OFICINA TEL: +(502) 2250-0591
MÓVIL: +(502) 5351-3706

COORDINADOR DE PAIS AHF GUATEMALA : Ms. C. S. Saúl Paau